Trafika Europe 21: Serbian Moments is free online! Featuring new Serbian literature from Dejan Tiago Stanković, Marija Kneževic, Darko Tuševljaković, Ana Ristović, & Nikola Lekić, plus writing from Kristin Dimitrova (Bulgaria), Nikola Tutek (Croatia), Andrea Scrima (Am.-Germany), Nana Ekvtimishvili (Georgia), & M. Caterina Mortillaro (Italy), with stunning artwork all through this issue (and on the cover) from Olga Spiegel

Check it out right here!

There’s also several audio episodes on Trafika Europe Radio to accompany this issue:

  • Serbian poet Marija Kneževic and translator Sibelan Forrester perform works from Breathing Technique — this episode is coming to our Women in Translation series on Sunday October 10, 2021 – please check back then!
  • Serbian author Dejan Tiago Stanković speaks about his novel, Zamalek, in the October 17, 2021 episode of Spotlighting the EU Prize for Literature – please check back!
  • Serbian author Darko Tuševljaković speaks about his EUPL award-winning novel, The Chasm, in the March 14, 2021 episode of Spotlighting the EU Prize for Literature.
  • Georgian author Nana Ekvtimishvili discusses her debut novel, The Pear Field, longlisted for the 2021 International Booker Prize, on the September 12, 2021 episode of Women in Translation.


Trafika Europe