The paintings that accompany (and have inspired) the poems are all by Rebecca Lilley.

Heliotrope

My flamed flaring circumference
of giant black seedshells
My yellow height rising over you
a curled, capsuled being 
tree-secreted, magnified endosperm
head in your arms,
soles braced for hatching
into an eyebright world
of tangled trefoil, fog and fescue
Stay sorrel shaded
until your asphodel blooms
and know I’ll evermore watch you,
turning my inflorescence
always in your direction 

(Untitled, ink and watercolour) 

En plein air

The sky floats  
under the woman in repose. 
Her forehead in sunshine, 
chin in breezy leafed shade. 
A back garden afternoon smile. 

 

(Woman’s Head, screenprint) 

Mouse

That mouth.  
Why so open and black. 
Why slipping. Why shadow. 
Not a children’s book mouse. 
We’ll do things and we’ll go places.  
Stout mouse. Whiskers  
repurposed for a mask. 
Not a mouse who fits under doors. 
Not a mouse-trapped mouse. 
A dash of skirting. A possible plant.  
So, an outdoor mouse.  
A sharp-footed field mouse.  
Ears almost mouse, 
not the tube eyes, skinny rope tail. 
Dog-mouse. Green mouse. Grass mouse. 
Mickey Mouse has grown up a cow.  
List a dozen mouse facts.  
Ten? Five then.  
Lifespan. Habitat. Range. Gestation. Diet. 
Two? 
A tail as long as a body. 
Seeds and berries stored in a bird’s nest.  
Cubist mouse. 
Now you see them. 
Oh yes you do.  

(Mouse, screenprint)

Where would they live?

I 

The bird versus fish argument  
is impossible to win, humans 
being of neither element, 
and thus you ended it, 
restoring Sumerian clay blank tablets, 
switching off Tom Waits, 
taking words out of the picture 

  II 

Where would they live? 
Inland, on the saddest map: 
Mesopotamia   

III   

Bird birth 
by caudal fin emergence 
from the Moorish idol 

Fishers on Indo-Pacific boats 
apparently bowed  
and let them go   

IV 

Transfusion of allusions 

V 

 That pink is collaged 
to my bedspread memories 
as if you’ve just ridden 
down the drive 
on your Honda 125 

VI 

Propagated by the occupation 
of the same chordate space 

VII 

Finned limbs 
Feathered endings 
The bird submerges 
The fish flies 

VIII 

Your pictures  
if not you  
believe  

(Bird + Fish, screenprint series) 

Three Sisters

I 

They’re outside their colours 
Red white pink yellow blue
Off the spectrum 
In a room 
Way beyond human  
Raving  
Out of body 
They’ve never been inside themselves 
They’ve only been beside themselves   

II 

More Moore than Picasso 
even a little Leporskaya 
Always Bacon 
They’re a long way from Botticelli 
You didn’t stop at Marcus 
You stood right inside her frame 
and walked straight out again 

III 

They’re graceless without apples or flowers 
frenetic if not with brilliance  
joy or bloom 
An x-ray of the sorority 
you saw through 
to the other side  
where sisters make replicas of themselves 
in order to stay daughters 

(Three Figures, screenprint) 

Amampondo

 

Slap knee to palm 
Slide a shoulder 
Tap the doorframe 
Pound the parquet 

Pluck the Welsh clover 
Burn the Mpondoland sage 
Travel the Trans-Sahara  
from Cardiff to Bhisho 

This route has tolls. 
This route includes a ferry. 
This route crosses through multiple countries. 
This route has restricted usage or private roads. 
Your destination is in a different time zone. 

Ban a banana 
Boycott a bank 
The breeze you feel  
when you go too fast 
is only the breath  
of each death 

(Amampondo, poster) 

Breakwater

 

Silted tide stirs sand, 
unbedding the barrier  
that separates river from sea,  
shoring water, 
preserving the port  
from a century of shingle drift, 
a tropical ironwood rampart 
resisting shipworm and gribble. 

The breakwater shatters 
with salt-glass waves and spray.
Five hundred years is too long 
for Trisantonis not to shift. 
Before turbines horizoned,  
before reconstruction piled,  
the documentation led back  
to a riverbank birth. 

(West Beach, Littlehampton, painting) 

Coulrophobia

White gloves wave us in 
The acrobats aren’t real 
They’re magicked  
from the clown’s hand 
arcing muscular motion 

The clown, coal-eyed, 
stores a performance  
in every pocket  
of the voluminous suit 
they never remove  

because they’re tiny inside,  
skin-and-boneless, pale 
tendrils curling, wormy,  
searching for how to turn  
back into dark 

(Billy Smart’s Circus, poster) 

Perpetual Motion

A real orange cannot roll out 
of its ellipse, scatter its dimples,
be tipped by its pedicel, yet not
fall to the floor. 

A painting cannot disperse
cool vesicles onto a tongue,
spurt limonene, linalool
nasally or make it impossible  

to believe an orange was ever green.
The Moorish orange 
may have tumbled, stalkless,
off the window sill and out  

of the Arnolfini Portrait,
through centuries of still lifes,
to land, resurrected, on Gauguin’s 
prismatic Polynesian platter. 

This depiction will never stop,
its atomic quivering ceaseless.
It’s ungraspable. Touching, a hand 
would go right through. 

(Still Life Study, Orange, painting) 

Portrait of a House

If you paint a house, 
does the house come true? 
A grand house in London on a street 
as quiet as a village,
where workers’ glasses 
in the pub on the corner clink
as soporifically as a thud 
of a Dukes ball on a bat. 
A house where a princess lives,
whose housekeeper employed you 
to paint the sky, transmute 
porch concrete to Carrara,
the pillar your daughter
kisses when I pretend 
I’m not looking through windows 
for your umber tones, 
terracotta squares, or through
the ceiling for the jigsaw 
in the littlest child’s room
you painted while your daughter 
sat nappied beside you. 

 We knock but, ah, 
the princess is out and so 
is the housekeeper.
We loiter to sound-sketch
and write a note to say 
we called to thank the princess
for the voucher she still sends 
your daughter every Christmas
even though it’s been years. 

(House Portrait, London, painting) 

Born in the south of England, author Joanna Lilley lived in Wales and Scotland before moving in her thirties to Yukon, Canada, where she’s grateful to reside on the Traditional Territories of the Kwanlin Dün First Nation and the Ta’an Kwäch’än Council. Joanna’s five books include Endlings, a collection of poetry about extinction that won the Fred Kerner Book Award, and the novel Worry Stones, longlisted for the Caledonia Novel Award. Joanna loves sharing the joy of words and has given readings and workshops as far afield as Alaska and Iceland. In 2021, Joanna received the Commissioner of Yukon’s Borealis Prize for literary contribution.  

 

Social media links: 

  • @joannalilley.bsky.social 
Trafika Europe